Промокший до нитки, Дэндзи прижался к стене под узким козырьком, отчаянно пытаясь спасти свой единственный приличный пиджак. Свидание с Макимой, которого он ждал, казалось, вечность, было под угрозой из-за этого внезапного ливня. Вода хлестала по асфальту, превращая улицы Токио в мутные реки. Он уже представлял, как его идеально уложенные волосы безнадежно падают, а рубашка прилипает к телу. Отвернувшись от потока, бьющего с крыши, он заметил теплый свет из окна соседнего небольшого кафе, который манившим образом мерцал сквозь завесу дождя.
Не особо раздумывая, он рванул к двери, звеня колокольчиком. Воздух внутри был наполнен ароматом свежемолотого кофе и сладкой выпечки. Именно там, за стойкой, вытирая бокал, он впервые увидел Резе. Она подняла взгляд, и на ее лице появилась не ожидаемая вежливая улыбка барриста, а искренняя, добродушная улыбка, от которой в уголках ее глаз собрались легкие морщинки. «Похоже, вас хорошо промочило», — сказала она, ее голос был спокойным, как звук дождя за окном. Без лишних вопросов она протянула ему небольшое полотенце.
Их разговор начался с обычных тем: ужасная погода, удачное укрытие. Но что-то в ее манере — отсутствие суеты, внимательный взгляд — заставило Дэндзи расслабиться. Он, обычно скованный и сосредоточенный только на своей цели — Макиме, неожиданно для себя рассказал о своем разочаровании из-за сорвавшегося свидания. Резе не выражала жалости, а лишь кивала, иногда задавая короткий, но точный вопрос. Она говорила о том, как дождь очищает город, и о том, что иногда неожиданные паузы приводят к интересным встречам. Это была простая беседа, лишенная напряжения, которое он обычно чувствовал.
После того как дождь утих, и он вышел на еще влажные улицы, Дэндзи почувствовал необычную легкость. Но это было только начало. На следующий день, проходя мимо того же кафе по дороге на задание, он машинально заглянул внутрь. Резе помахала ему рукой. Так началось его новое, маленькое ритуальное действие — заходить за чашкой кофе. Их диалоги оставались легкими: она рассказывала забавные истории о постоянных клиентах, он, опуская детали своей опасной работы, делился абстрактными мыслями о «семье» и «нормальности».
Повседневная жизнь Дэндзи, которая раньше была четко разделена на тяжелую борьбу с демонами и навязчивые мечты о Макиме, начала приобретать новый, третий оттенок. Это было тихое, обыденное пространство, где от него не ждали подвигов или страстной преданности. В присутствии Резе ему не нужно было быть охотником на демонов или влюбленным юношей — он мог быть просто Дэндзи, немного неуклюжим парнем, который любит сладкий кофе. Он начал замечать мелочи: как солнце падает на стойку в полдень, какую музыку она включает в перерывах. Его мир, прежде такой резкий и контрастный, постепенно наполнялся новыми, спокойными красками, и он сам не сразу осознал, насколько глубоко эта случайная встреча под дождем начала менять течение его дней.
